Mi historia
¿Qué sucede cuando tiene varios sÃntomas no relacionados que dificultan que los médicos identifiquen el problema subyacente? ¿Cuántas semanas está dispuesto a aceptar explicaciones superficiales de especialistas desinteresados mientras soporta niveles de dolor fuera de lo común? ¿En qué momento dejas de escuchar, tomas el asunto en tus propias manos y finalmente dices: "¡Que alguien me ayude!"
​
Eso es exactamente lo que me pasó a mÃ. En 2021, mi médico de cabecera y ginecólogo pasaron casi 4 meses tratando de descubrir la causa raÃz de mi dolor. Los especialistas a los que estaba consultando no parecÃan interesados en resolver el misterio a tiempo. Solo parecÃan interesados en ser "el único" que pudiera reclamar el diagnóstico como propio; y en el momento en que se dieron cuenta de que no iban a plantar banderas, me dieron de baja. Estaba a la deriva, con dolor y a la sombra de un miedo constante.
​
"Round the Twist: Facing the Abdominable" narra mi viaje de 15 meses desde los primeros sÃntomas (quistes ováricos) hasta el diagnóstico (cáncer de colon en etapa 4C), a través de cuatro cirugÃas, quimioterapia y radiación. Cuando estaba pasando por todo esto, lo último que querÃa era un libro de "cómo hacer frente al cáncer". Hacer frente a los tratamientos es fácil en comparación con la realidad de "tener cáncer". Me propuse documentar mi experiencia como una forma de llenar ese vacÃo.
​
El libro es, en esencia, una historia de esperanza y resiliencia, pero también de tristeza por la pérdida de la inocencia. Tener el cuerpo y la mente listos para enfrentar algo tan increÃble como el cáncer terminal en etapa avanzada a la edad de 47 años no es tan fácil como parece. Soy un vegano, yogui y fanático de la salud de toda la vida; se suponÃa que no iba a tener ningún tipo de cáncer. ¿Cómo envuelve uno su cerebro alrededor de esta surrealidad?
Desde mi diagnóstico, he visto a muchos otros luchando para vencer su cáncer, algunos con exactamente los mismos tratamientos que yo tuve. Las estadÃsticas aún no están a mi favor. Hace exactamente un año, el 2 de julio de 2022, todavÃa estaba pasando por los tratamientos de radiación que casi me matan; Solo tengo 18 meses después de mi diagnóstico original. Ni siquiera he tenido un año de escaneos claros todavÃa. No estoy bailando en las calles proclamando que estoy curado, soy cautelosamente optimista de que todos estos signos positivos apuntan a que sobreviviré lo suficiente como para estar en el lado correcto de la estadÃstica de 5 años, tasa de supervivencia del 10 %.
​
Me he preguntado tantas veces en el último año, ¿cómo pude ser tan afortunado de que 6 dosis de quimioterapia, 29 rondas de radiación y 4 cirugÃas parecen haberme salvado la vida? Y sigo volviendo a estas lÃneas del libro: "¿Pero fue suerte? ¿O fue que la atención, la experiencia y la buena voluntad de todo un equipo de personas, junto con mi coraje, hicieron que esto sucediera? La suerte no jugó ningún papel en esto. Mi cuerpo exhausto y mi esposo exhausto eran un testimonio de eso".©LisaFebre2023
​
​
Video:
The Team of Grownups
Cindy
Radiation Nurse*, this woman is a lifesaver in so many ways...
​
*I incorrectly referred to her as "Dr. Menzel's assistant in the Round the Twist.
Dr. Menzel & Dr. Jacobs
What else can I say except these two saved my life.
(And they were good sports during our photo shoot!)
Rémy & Martha
Their official titles are Nutritionist and Nurse Navigator, but secretly they are Wonderwoman & Supergirl
Super Heroes
Infusion Nurses (left)
Oncology Deptartment. (right)
Photos by: Seven Star Films
Excerpts from Round the Twist:
Scenes from the books:
ChemoDeep in Chemo | ShavingShaving my head when it was clear the hair was definitely falling out. | Hiking TogetherTaking a break while hiking during chemo, February 2023 |
---|---|---|
DevastatedChemo added at least 15 years to my face. Thankfully, that also went back to normal with enough time to recover. February 2022 | Luna in the SunLuna is so happy to teach me to forget about supposedly important human things and just enjoy the afternoon sunshine. | ChemoStruggling through an infusion (March 2022) |
GizmosMarch 18, 2022 The day I rang The Bell, this photo shows the effects of chemotherapy on my body, the colostomy, the portacath attached to the 5-FU pump, baldness, and a face swollen from steroids. | A-okI survived all 12 weeks of chemo | Amethyst GaneshaI was shocked to find my amethyst Ganesha had cracked - his ear separated from his body at first led me to believe that it symbolized the cancer leaving my body after chemo. It would be a few more months before the true meaning of the break became clear. |
Pre-OpPrepping for surgery after chemo, May 2022 | RadiationRadiation (IMRT) treatment (July 2022) | Wilted FlowerNot ready to admit defeat, radiation left me so severely dehydrated that I could not walk. I had to have hydration and supportive meds through the final 6 radiation treatments. July 2022 |
DFCCOutside the Disney Family Cancer Center after completing all 29 radiation treatments, July 22, 2022 | The CleansePlenty of drugs to take the day before my colostomy reversal surgery | Hiking SmileHooray Hooray a Brand New Day!! |
Papa JWith Dr. Jacobs, 1 year post-chemo (May 2023) | Lisa CelloFake it 'till you make it! | AbbyWith Abby, my infusion nurse, 1-year post-chemo (May 2023) |
New/Old FriendsSuzy, May 2023 | We saved Lisa Febre's Life!Infusion nurse's enjoy the silly T-shirts I brought today! 6/27/23 | First InterviewPreparing for my Zoom interview with fellow author, Karen E Osborne |
MarthaMartha is my Nurse-Navigator, and saved my skin more than once during this crazy ride. I was glad that we had a chance to hang out so I could give her a copy of the book during one of my adjuvant chemo infusions (chemo under the brown bag). July 2023 | IngridMy new friend, Ingrid, who is a colorectal cancer survivor in her 80s! She embodies the fighting spirit and is such a light and inspiration to everyone who meets her. | Traci "1Cancer Patient"Out for lunch with my long-lost sister, Traci. Indulging in a rare blast of sugar by sharing a cupcake at SunCafe Organics |
VickyMy friend Vicky battled cancer three times in the last 10 years and fought until her last breath. She may no longer be in the physical world, but she has never left my side. I miss her terribly, but know that she is never far when I need her. | Dr JacobsGetting into the goofy spirit | SpeechGiving my first presentation at the Providence St Joseph (Orange, CA) survivor and caregiver appreciation dinner. I love to speak, I love to be in front of audiences... this was the birth of a monster! |